
Sector San Juan
U.S. Coast Guard
News Release
|
SAN JUAN, Puerto Rico – Oficiales de la Guardia Costanera de los Estados Unidos, de la Guardia Costanera Auxiliar y representantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres de Puerto Rico, del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico y de la Compañía de Turismo anunciaron el domingo, desde el Paseo La Princesa en el Viejo San Juan, el comienzo de la Semana de Seguridad en la Navegación en Puerto Rico. “Las personas que practican la navegación segura y la seguridad en el mar nos ayudan a salvar vidas,” dijo la Capitán de Navío Eduardo Pino, Comandante, del Sector San Juan de la Guardia Costanera de los Estados Unidos. “Estas personas se ponen el salvavidas, le informan una persona responsable su plan de navegación o de actividad acuática y revisan las condiciones del tiempo y del mar antes de salir.” “La mejor herramienta que tenemos disponible para salvar vidas es la práctica de la navegación segura,” dijo Osvaldo Catinchi, Comandante de la Guardia Costanera Auxiliar en Puerto Rico. “No es suficiente que los operadores y pasajeros de embarcaciones recreacionales tengan su equipo de seguridad disponible, además deben contar con la preparación adecuada para saber como y cuando utilizarlo correctamente." Durante la actividad, coordinada por la Flotilla 1-12 de Santurce de la Guardia Costanera Auxiliar, se hizo lectura y entrega de las Proclamas del Gobierno de Puerto Rico y del Municipio de San Juan declarando la semana del 22 al 28 de mayo como la Semana de Seguridad en la Navegación en Puerto Rico. Acto seguido, se llevaron a cabo una demostraciones de rescate y de equipos de seguridad y respuesta a emergencias que poseen las distintas agencias federales y locales para cumplir sus misiones entre ellas: La Guardia Costanera y la Guardia Costanera Auxiliar de los Estados Unidos, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Parques Nacionales, Policía Marítima de San Juan y Carolina, Compañía de Turismo, Policia de Puerto Rico (F.U.R.A.), Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres, la Guardia Nacional de Puerto Rico, el Servicio de Emergencias 911, La Cruz Roja, Inmigración y Aduanas, Aduana y Protección de Fronteras, Scuba Dogs, Bomberos de Puerto Rico, Departamento de Asuntos del Consumidor, Departamento de La Familia, Autoridad de Desperdicios Sólidos que están disponibles para operadores y pasajeros de embarcaciones recreacionales, buzos y bañistas. Durante la Semana de Seguridad en la Navegación nueve flotillas del la Guardia Costanera Auxiliar estarán llevando a cabo distintos actividades alrededor de la isla para promover la navegación segura que serán abiertas y libre de costo para el público. Entre las actividades programadas la Guardia Costanera Auxiliar estará ofreciendo cursos de navegación, inspecciones de cortesía de seguridad para embarcaciones y motoras acuáticas recreacionales, centros de información de seguridad en la navegación, seminarios sobre seguridad en el agua para niños, charlas sobre el uso correcto del equipo de seguridad y la importancia de cómo utilizar el salvavidas correctamente. Para información adicional sobre las actividades que se estarán ofreciendo para el público durante la Semana de Seguridad en la Navegación, favor de comunicarse al (787) 383-9717 con Alma Solá, Guardia Costanera Auxiliar. |
###
Saving Lives and Guarding the Coast Since 1790.
The United States Coast Guard -- Proud History. Powerful Future.