DATE: August 21, 2009 2:37:56 PM EDT

 

DHS USCG Banner

 

Comunicado de  Prensa

Fecha: 21 de agosto de 2009

Contacto:
Marilyn Fajardo
305-415-6683

La Guardia Costera reconoce a buenos Samaritanos por su desempeño en el rescate de 16 inmigrantes Haitianos

MIAMI – El Séptimo Distrito de la Guardia Costera, con base en Miami, otorgó el Premio de Servicio Publico Meritorio (“Meritorious Public Service Award”) como reconocimiento a tres buenos Samaritanos durante una ceremonia el martes en la Estación de la Guardacosta en Fort Pierce, Fla.

Keith Monz, Matt Porter y Anaís Roque fueron reconocidos por su excelente papel en el rescate de 16 inmigrantes Haitianos el 13 de mayo en las costas de Boynton Beach, Fla.

El Premio de Servicio Publico Meritorio es una de las mas altas premiaciones que otorga la Guardia Costera para reconocer contribuciones sustantivas a sus misiones.

Oprimir las siguientes imagenes para obtenerlas en alta resolucion.

El representante del congreso estadounidense Thomas J. Rooney, Matt Porter, el Comandante del Sector Miami Capt. James Fitton, Anaís Roque, Keith Monz y el Contraalmirante Steve Branham, Comandante del Séptimo Distrito de la Guardia Costera después de la ceremonia el martes 18 de agosto de 2009, en la Estación Fort Pierce de la Guardia Costera.  Los buenos Samaritanos Porter, Roque y Monz fueron reconocidos con el Premio de Servicio Publico Meritorio por su desempeño en el rescate de 16 inmigrantes Haitianos el 13 de mayo de 2009 en las costas de Boynton Beach, Fla. (Foto de la Guardia Costera/Sub-oficial de tercera clase, Nick Ameen)

El representante del congreso estadounidense Thomas J. Rooney, Matt Porter, el Comandante del Sector Miami Capt. James Fitton, Anaís Roque, Keith Monz y el Contraalmirante Steve Branham, Comandante del Séptimo Distrito de la Guardia Costera después de la ceremonia el martes 18 de agosto de 2009, en la Estación de Guardacosta en Fort Pierce, Fla. Los buenos Samaritanos Porter, Roque y Monz fueron reconocidos con el Premio de Servicio Publico Meritorio por su desempeño en el rescate de 16 inmigrantes Haitianos el 13 de mayo de 2009 en las costas de Boynton Beach, Fla. (Foto de la Guardia Costera/Sub-oficial de tercera clase, Nick Ameen)

Matt Porter, Anaís Roque y Keith Monz muestran sus premios en la Estación Fort Pierce de la Guardia Costera el martes 18 de agosto de 2009. Los tres buenos Samaritanos fueron reconocidos por su ayuda en el rescate de 16 inmigrantes Haitianos el 13 de mayo en las costas de Boynton Beach, Fla. (Foto de la Guardia Costera/Sub-oficial de tercera clase, Nick Ameen)

Matt Porter, Anaís Roque y Keith Monz muestran sus premios en la Estación de Guardacosta en Fort Pierce, Fla., el martes 18 de agosto de 2009. Los tres buenos Samaritanos fueron reconocidos por su ayuda en el rescate de 16 inmigrantes Haitianos el 13 de mayo en las costas de Boynton Beach, Fla. (Foto de la Guardia Costera/Sub-oficial de tercera clase, Nick Ameen)

El Contraalmirante Steve Branham, Comandante del Séptimo Distrito de la Guardia Costera habla durante la ceremonia de premiación que se llevo a cabo el martes 18 de agosto de 2009 en la Estación Fort Pierce de la Guardia Costera.  Matt Porter, Anaís Roque y Keith Monz fueron reconocidos con el Premio de Servicio Publico Meritorio por su participación el 13 de mayo del rescate de 16 inmigrantes Haitianos en las costas de Boynton Beach, Fla. (Foto de la Guardia Costera/Sub-oficial de tercera clase Sabrina Elgammal)

El Contraalmirante Steve Branham, Comandante del Séptimo Distrito de la Guardia Costera habla durante la ceremonia de premiación que se llevo a cabo el martes 18 de agosto de 2009 en la Estación de Guardacosta en Fort Pierce, Fla. Matt Porter, Anaís Roque y Keith Monz fueron reconocidos con el Premio de Servicio Publico Meritorio por su participación el 13 de mayo del rescate de 16 inmigrantes Haitianos en las costas de Boynton Beach, Fla. (Foto de la Guardia Costera/Sub-oficial de tercera clase Sabrina Elgammal)

###

Saving Lives and Guarding the Coast Since 1790.

The United States Coast Guard -- Proud History. Powerful Future.

 

Printer Friendly Versionprinter friendly