Date: 14 de mayo de 2009

Contact: Ricardo Castrodad

(787) 510-7923

SAN JUAN, Puerto Rico –  Oficiales del Servicio de Guardacostas, de la Guardia Costanera Auxiliar, del “U.S. Power Squadron” y del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico anunciaron el jueves desde la base del Servicio de Guardacostas en el Viejo San Juan el comienzo de la Semana de Seguridad en la Navegación en Puerto Rico.

“Todas las Semanas deberían ser la Semana de Seguridad en la Navegación,” dijo la Capitán de Navío Joanna Nunan, Vice-Comandante, del Sector San Juan del Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos. “Las personas que practican la seguridad en la navegación se ponen el salvavidas, le informan a alguien su plan de navegación, revisan las condiciones del tiempo y del mar antes de salir a navegar.”

“La educación sobre seguridad en la navegación y las buenas prácticas de navegación segura son claves para prevenir accidentes y salvar vidas,” dijo Osvaldo Catinchi, Comandante de la Guardia Costanera Auxiliar en Puerto Rico.  “No es suficiente que los operadores y pasajeros de embarcaciones recreacionales tengan el equipo de seguridad disponible, además deben saber como y cuando utilizarlo correctamente.

También participaron en la actividad el Comandante de Distrito del U.S. Power Squadron, Lorenzo González, y el Comisionado de Seguridad en la Navegación del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, Saúl Zapata, y se hizo lectura y entrega de la Proclama del Gobierno de Puerto Rico declarando la semana del 16 al 22 de mayo como la Semana de Seguridad en la Navegación en Puerto Rico.  Acto seguido, se ofrecieron charlas sobre las buenas prácticas de seguridad en la navegación y se llevó a cabo una demostración de equipos de seguridad disponibles para operadores y pasajeros de embarcaciones recreacionales, buzos y bañistas.

Durante la Semana de Seguridad en la Navegación nueve flotillas del la Guardia Costanera Auxiliar estarán llevando a cabo distintos actividades alrededor de la isla para promover las navegación segura que serán abiertas y libre de costo para el público.   Entre las actividades programadas la Guardia Costanera Auxiliar estará ofreciendo cursos de navegación, inspecciones de cortesía de seguridad para embarcaciones y motoras acuáticas recreacionales, centros de información de seguridad en la navegación, seminarios sobre seguridad en el agua para niños, charlas sobre el uso correcto del equipo de seguridad y la importancia de cómo utilizar el salvavidas correctamente. 

Durante las actividades programadas para el domingo, 16 de mayo, se exhibirán lanchas de rescate del Servicio de Guardacostas y se llevarán a cabo demostraciones de rescate con helicópteros y lanchas del Servicio de Guardacostas en el área norte del Paseo de La Princesa en el Viejo San Juan y en la Bahía de Aguadilla.

Para información adicional sobre las actividades que se estarán ofreciendo para el público durante la Semana de Seguridad en la Navegación, favor de comunicarse al (787) 383-9717 con Alma Solá, Guardia Costanera Auxiliar.